Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 日汉词典 /
  4. 諦める

諦める

あきらめる
放弃

彼は夢を諦めなかった。

他没有放弃他的梦想。


一般

放弃某事,不再继续努力或追求。

彼女はその夢を諦めることにした。

她决定放弃那个梦想。

諦めずに頑張り続ける。

不要放弃,继续努力。

通常用于表示对某事的放弃,可能带有遗憾或无奈的情绪。

搭配

諦めることにする决定放弃諦めずに不放弃

同义词

放棄する断念する

反义词

続ける挑戦する

相关短语

諦めるな短语
不要放弃

专业提示

情绪表达

这个词通常带有遗憾或无奈的情绪,使用时注意语境。

黄金法则

使用场景

适用于放弃目标、梦想或努力时的情绪表达。

词源

由汉字'諦'(放弃、断念)和动词'める'(する的古典形式)组成。

用法说明

在正式场合中,'断念する'可能更为常用。

单词拆解

諦
放弃、断念
root
+
める
动词化后缀
suffix
日汉词典
Browse more Japanese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.