Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

譲り合って

yuzuriaatte
verb (conjunctive form)★中级💡 互相谦让
正式

互相谦让,互相让步

お互いに譲り合って、円滑な会議を進めましょう。

互相谦让,让会议顺利进行吧。

譲り合って座席を決めましょう。

互相谦让决定座位吧。

💡

常用于强调在共享空间或资源时的礼让行为,如排队、座位分配等。

搭配

譲り合い互相谦让譲り合う互相让步譲り合って暮らす互相谦让地生活

同义词

譲歩する分け合う譲り合い

反义词

奪い合う競り合う

相关短语

お互い様短语
互相体谅
譲れない一線短语
不可让步的底线

💡专业提示

区分「譲り合う」与「譲歩する」

「譲り合う」强调双方互相让步,常用于日常社交场景;「譲歩する」则多指单方面的妥协,常用于谈判或外交语境。

⚡黄金法则

谦让场景的表达

在描述排队、座位分配等场景时,用「譲り合って」能体现礼貌与和谐,避免直接使用竞争性表达(如「奪い合う」)。

📖词源

由动词「譲る」(让步、谦让)与接续助词「合う」(相互)组合而成,表示双方互相让步的行为。

📝用法说明

常用于描述在公共场合或资源分配中体现礼让精神的行为,强调团结与和谐。

单词拆解

譲る
让步、谦让
verb
+
合う
相互、一起
auxiliary verb
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.