Looking up...
互相谦让,互相让步
お互いに譲り合って、円滑な会議を進めましょう。
互相谦让,让会议顺利进行吧。
譲り合って座席を決めましょう。
互相谦让决定座位吧。
常用于强调在共享空间或资源时的礼让行为,如排队、座位分配等。
「譲り合う」强调双方互相让步,常用于日常社交场景;「譲歩する」则多指单方面的妥协,常用于谈判或外交语境。
在描述排队、座位分配等场景时,用「譲り合って」能体现礼貌与和谐,避免直接使用竞争性表达(如「奪い合う」)。
由动词「譲る」(让步、谦让)与接续助词「合う」(相互)组合而成,表示双方互相让步的行为。
常用于描述在公共场合或资源分配中体现礼让精神的行为,强调团结与和谐。