異なる

いなる
adjective初级 不同的
一般

表示两者或多者之间存在差异或不相同。

この二つの意見は異なる。

这两种意见不同。

彼の考え方は私と異なる。

他的想法和我不同。

💡

常用于比较两种事物或观点的差异。

相关短语

異なる意見を持つ短语
持有不同的意见
異なる方法で解決する短语
用不同的方法解决

💡专业提示

正式与口语区分

“異なる”更正式,适合书面语;“違う”更口语化,适合日常对话。

黄金法则

比较结构

“異なる”通常用于“AはBと異なる”结构,表示A与B不同。

📖词源

由汉字“異”表示差异,“なる”表示状态,合起来表示“存在差异的状态”。

📝用法说明

“異なる”通常用于正式或书面语境,而“違う”是更口语化的表达。

单词拆解

不同的
root
+
なる
成为,表示状态
suffix
日汉词典