正義

せいぎ

What does "正義" mean in Chinese?

正义

彼は正義の味方だ。

他是正义的化身。

正式

公平且合乎道德的原則或行為；正當性。

正義感の強い人

正义感强烈的人

正義の味方

正义的伙伴

可用於法律、社會、個人倫理等多種語境。

中文的「正義」偏向抽象原則（如「追求正義」），而日語的「正義」更強調個人或團體的道德立場（如「正義の味方」）。

「正義」強調道德層面的普遍原則；「正当」則強調行為合法或合理（如「正当防衛」）。

由「正」與「義」兩字組成。古代漢語中即有此詞，意為「合乎倫理道德的行為原則」。日語沿用漢字詞彙，讀音為「せいぎ」。

在日語中多用於正式或書面語境，強調道德層面的正當性。可單獨使用，也常與「感」「味方」等詞構成複合詞。

正

正確、合乎規範

root

義

應盡的道德義務或正當行為

root

日汉词典