Looking up...
この記事は正確な情報に基づいています。
这篇文章是基于准确的信息写成的。
经过核实、无误的事实或数据
政府は正確な情報を公開すべきだ。
政府应该公开准确的信息。
强调信息的真实性与可靠性,常用于新闻、学术或官方文件中。
「正確」侧重信息的准确性(accuracy),而「正しい」强调道德或逻辑上的正确性(correctness)。例如:「正確な時刻」(准确的时间)vs「正しい答え」(正确的答案)。
判断信息是否「正確」时,需核对来源、时间、逻辑一致性等多个维度。
由「正確」(正确、准确)+「情報」(信息)构成,强调信息的精确性。
在正式场合使用,如学术论文、新闻报道或官方文件中。避免在非正式对话中使用。