正規資金を確保する
seiki shikin o kakuhosuruverb phrase★中级💡 确保正规资金
正式
确保合法且符合规定的资金来源，通常用于正式项目或组织运作。
新しい研究所の設立には、正規資金を確保することが第一条件です。
设立新研究所的首要条件是确保正规资金。
政府は公共事業の正規資金を確保するため、予算案を策定した。
政府为确保公共事业的正规资金，制定了预算案。
💡
区别于‘不正規な資金’（非法资金）或‘不足する資金’（资金不足），强调资金来源的合法性与规范性。
相关短语
💡专业提示
区分‘正規資金’与‘不正規資金’
在商务或法律文书中，‘正規資金’特指合法且经过审批的资金来源，如政府拨款、银行贷款等。切勿将其与‘裏金’、‘不正資金’或‘灰色資金’混淆。
⚡黄金法则
资金来源合规性检查
在使用‘正規資金’时，需确认资金来源是否经过正式审批（如预算案、合同等），否则可能涉及违规风险。
📖词源
由‘正規’（合法且符合规定）+‘資金’（资金）+‘を確保する’（确保）构成。日语中‘正規’常用于强调合法性与规范性，如‘正規軍’（正规军）。
📝用法说明
多用于正式文书、合同或项目计划中，强调资金来源的透明性与合规性。避免与‘裏金’（灰色资金）或‘不正資金’（非法资金）混淆。
单词拆解
正規
合法且符合规定
root資金
资金
rootを確保する
确保
verb phrase日汉词典