正しい

ただしい

正确的

この答えは正しいですか？

这个答案正确吗？

正式

符合事实、道理或标准的；正确的

正しい判断を下す

做出正确的判断

正しい使い方を教えてください

请告诉我正确的用法

可用于描述行为、判断、方法等是否符合规范或真理。

搭配

「正しい」强调符合道德、道理或标准（如「正しい行い」），而「正確」强调精确无误（如「正確なデータ」）。前者更偏向价值判断，后者偏向事实准确。

否定时通常用「正しくない」而非「間違っている」，后者更强调错误本身。例如：「この答えは正しくない」（不够准确）→「この答えは間違っている」（完全错误）。

由「正（ただ）」+「しい」构成，表示符合规范或真理。汉字「正」在日语中保留了汉语的基本意义，用于描述正确、正直或标准。

1. 可直接修饰名词（如「正しい答え」），也可作谓语（如「答えは正しい」）。2. 在法律或道德语境中，常译为「正当的」。3. 反义词「間違った」强调错误，而「不正な」多用于贬义（如不正当行为）。

正

正确、正直

root

しい

形容词后缀，表示状态

suffix

日汉词典