Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

正常

せいじょう
名詞/形容動詞★中级💡 正常
正式

正常;正常的;没有异常的状态

この機械は正常に動作しています。

这台机器运行正常。

検査の結果、血圧は正常でした。

检查结果显示血压正常。

💡

常用于医学、工程、日常生活等多个领域,强调符合预期或标准状态。

搭配

正常に動作する正常运行正常な状態正常状态正常値正常值正常分娩正常分娩

同义词

異常がない問題ない通常

反义词

異常不調故障

💡专业提示

与中文的细微差异

中文「正常」可用于口语(如「一切正常」),但日语「正常」多用于书面或正式场合。口语中常用「問題ない」「大丈夫」等替代。

⚡黄金法则

正常 vs 普通

「正常」强调「符合标准或规范」,而「普通」强调「平凡、一般」。如:「正常な体温」(标准体温)vs「普通の人」(普通人)。

📖词源

「正常」由「正」+「常」组成。「正」表示「正确、合规范」,「常」表示「常态、通常」。合指「符合常规或标准的状态」。

📝用法说明

1. 可作名词或形容动词使用。作形容动词时,常以「正常な」形式修饰名词。 2. 在医学或技术领域,常与「動作」「機能」「値」等词搭配。 3. 与中文「正常」意思完全一致,但使用场景更严谨(如法律、医疗文书)。

单词拆解

正
正确、合规范
root
+
常
常态、通常
root
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.