Looking up...
感情
kanjō
感情；情感
彼は感情を抑えきれずに泣き出した。
他无法抑制感情，突然哭了起来。
正式
人对外界刺激产生的心理反应，如喜怒哀乐等。
彼女は感情の起伏が激しい。
她的情绪波动很大。
感情を表に出すのが苦手だ。
不擅长表达情感。
可指具体情绪（如喜悦、愤怒），也可泛指情感状态。
相关短语
专业提示
区分「感情」与「気持ち」
「感情」偏向生理性情绪反应（如愤怒、悲伤），「気持ち」更强调主观意愿或心情（如开心、放松）。例如：「感情が高ぶる」指情绪激动，而「気持ちがいい」指心情舒畅。
黄金法则
避免过度使用「感情」
在正式文本中，「感情」常带负面语义（如情绪失控），可用「気持ち」「心情」替代以表达中性情感。
词源
由「感（感受）」+「情（情感）」构成，源于汉语，日语沿用汉字表达。
用法说明
可用于描述个人情绪或群体氛围（如「会場の感情が高まる」）。与「気持ち」相比，语义更广泛，可指生理性情绪反应。
单词拆解
感
感受；对外界刺激的反应
root情
情感；内心状态
root日汉词典