Looking up...
感情的な人
kanjō-teki na hito
情绪化的人
彼は感情的な人で、すぐに泣いたり怒ったりする。
他是个情绪化的人，动不动就哭或者发脾气。
非正式
容易受情绪影响、表现出强烈感情反应的人
彼女は感情的な人で、ちょっとしたことで大声で怒り出す。
她是个情绪化的人，一点小事就大声发火。
指行为受情绪驱动，缺乏理性控制。
专业提示
区分感情的与理性的
感情的な人は主観的・主体的な感情表現が強いのに対し、理性的な人は客観的・論理的な判断を優先する。
用法说明
常用于批评他人不够冷静，或形容自己面对特定情况时情绪波动大。
单词拆解
感情
emotion/feeling
root的
adjectival suffix (-ic/-ive)
suffixな
copula linking adjective to noun
particle人
person
root日汉词典