影の資金
かげのしきんnoun phrase★中级💡 隐性资金
正式
未公开或未正式登记的资金，通常用于特定用途但不为外界所知晓。
この研究は影の資金によって支えられている。
这项研究由隐性资金支撑。
政治家は影の資金を使って選挙運動を行ったと疑われている。
政治家因被怀疑使用隐性资金进行竞选活动。
💡
常见于政治、经济或社会敏感话题中，强调资金的非透明性。
相关短语
💡专业提示
区分公开与隐性资金
在新闻或文献中看到「影の資金」时，需注意其是否暗指资金使用的不合规性或争议性。
⚡黄金法则
正式场合的用法
「影の資金」多用于描述政治、经济等领域的灰色资金，避免在正式文书中直接使用，以免引起误解。
📖词源
由「影（かげ）」表示隐蔽、非公开，与「資金（しきん）」组合，意指不为人知的资金。
📝用法说明
在正式场合使用时通常带有负面或揶揄的语气，暗示资金来源不透明或存在不当使用的可能性。
单词拆解
影
隐蔽、不公开
rootの
连接词，表示所属关系
grammar資金
资金
root日汉词典