彼女
kanojonoun★初级
非正式
指称一个女性,通常用于指代恋爱关系中的女性伴侣或朋友
彼女は私の彼女です
她是我的女朋友
彼女と映画を見に行きました
我和她一起去看电影了
💡
在日语中,这个词既可以指恋爱关系中的女朋友,也可以指一般的女性朋友,具体含义需要根据上下文判断。
搭配
彼女とデートする和她约会彼女に会う见她彼女を紹介する介绍她
同义词
反义词
相关短语
彼女と別れる短语
和女朋友分手
彼女にプロポーズする短语
向女朋友求婚
💡专业提示
使用场景
这个词在日常对话中非常常见,但需要注意上下文以避免歧义。
⚡黄金法则
指代明确
使用「彼女」时,通常需要通过上下文或前文明确指代的对象,否则可能引起误解。
📖词源
由「彼女」组成,其中「彼女」是「彼女」的音读,指代女性,后面的「彼女」是指代词,用于指代特定的女性。
📝用法说明
在正式场合中,通常使用「彼女」来指代女性朋友或伴侣,但在非常正式的场合中,可能需要使用更礼貌的表达方式。
单词拆解
彼女
她
root日汉词典