Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 日汉词典 /
  4. 彼女

彼女

kanojo
女朋友

彼女は私の友達です

她是我的朋友


非正式

指称一个女性,通常用于指代恋爱关系中的女性伴侣或朋友

彼女は私の彼女です

她是我的女朋友

彼女と映画を見に行きました

我和她一起去看电影了

在日语中,这个词既可以指恋爱关系中的女朋友,也可以指一般的女性朋友,具体含义需要根据上下文判断。

搭配

彼女とデートする和她约会彼女に会う见她彼女を紹介する介绍她

同义词

ガールフレンド恋人

反义词

彼彼氏

相关短语

彼女と別れる短语
和女朋友分手
彼女にプロポーズする短语
向女朋友求婚

专业提示

使用场景

这个词在日常对话中非常常见,但需要注意上下文以避免歧义。

黄金法则

指代明确

使用「彼女」时,通常需要通过上下文或前文明确指代的对象,否则可能引起误解。

词源

由「彼女」组成,其中「彼女」是「彼女」的音读,指代女性,后面的「彼女」是指代词,用于指代特定的女性。

用法说明

在正式场合中,通常使用「彼女」来指代女性朋友或伴侣,但在非常正式的场合中,可能需要使用更礼貌的表达方式。

单词拆解

彼女
她
root
日汉词典
Browse more Japanese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.