Looking up...
待ち構える
machikamaeru
What does "待ち構える" mean in Chinese?
伏击彼は暗闇で待ち構えていた
他在黑暗中伏击
How to use "待ち構える" correctly: definitions and examples in Chinese?
非正式
躲藏在某处等待某人或某事的发生，通常带有攻击或袭击的意图
犯人はその場所で被害者を待ち構えていた
罪犯在该地点伏击受害者
彼は敵を待ち構えるように待機していた
他像伏击敌人一样待机
这个表达通常带有负面或敌意的含义，强调伏击或突然袭击的行为
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于描述有预谋的攻击或袭击行为，强调伏击的性质。
黄金法则
注意用法
这个表达通常带有负面或敌意的含义，强调伏击或突然袭击的行为。
词源
由动词「待つ」（等待）和「構える」（准备）组合而成，表示在特定位置等待并准备攻击或袭击
用法说明
这个表达通常用于描述有预谋的攻击或袭击行为，强调伏击的性质。在正式场合较少使用，更多出现在小说、电影或描述犯罪行为的语境中。
单词拆解
待ち
等待
root構える
准备
root日汉词典