Looking up...
巧みな
takumi na
灵巧的
彼は巧みな手さばきで料理を作る
他用灵巧的手法做菜
一般
形容动作、技巧或处理方式非常熟练、灵活、巧妙
彼女は巧みな外交手腕で国際問題を解決した
她用巧妙的外交手腕解决了国际问题
この小説は巧みな筋立てで読者を引き込む
这部小说以巧妙的情节吸引读者
多用于形容技能、策略或艺术表现的高超程度
相关短语
专业提示
使用场景
多用于形容技能、策略或艺术表现的高超程度，如「巧みな演技」「巧みな交渉」
黄金法则
注意用法
避免用于形容简单的动作，通常用于形容需要技巧或策略的行为
词源
由形容词「巧み」的连用形加助动词「な」构成，源自「巧」字的「技巧、灵巧」之意
用法说明
多用于形容动作、技能或策略的高超程度，带有赞赏或钦佩的语气
单词拆解
巧
灵巧、技巧
rootみ
形容词连用形后缀
suffixな
形容词化助动词
suffix日汉词典