For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

巧みな

takumi na
adjective★中级
一般

形容动作、技巧或处理方式非常熟练、灵活、巧妙

彼女は巧みな外交手腕で国際問題を解決した

她用巧妙的外交手腕解决了国际问题

この小説は巧みな筋立てで読者を引き込む

这部小说以巧妙的情节吸引读者

💡

多用于形容技能、策略或艺术表现的高超程度

搭配

巧みな手さばき灵巧的手法巧みな外交手腕巧妙的外交手腕巧みな筋立て巧妙的情节

同义词

反义词

相关短语

巧みに処理する短语
巧妙地处理
巧みな言い回し短语
巧妙的措辞

💡专业提示

使用场景

多用于形容技能、策略或艺术表现的高超程度,如「巧みな演技」「巧みな交渉」

⚡黄金法则

注意用法

避免用于形容简单的动作,通常用于形容需要技巧或策略的行为

📖词源

由形容词「巧み」的连用形加助动词「な」构成,源自「巧」字的「技巧、灵巧」之意

📝用法说明

多用于形容动作、技能或策略的高超程度,带有赞赏或钦佩的语气

单词拆解

巧
灵巧、技巧
root
+
み
形容词连用形后缀
suffix
+
な
形容词化助动词
suffix
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →