Looking up...
不器用な
bukiyō na
What does "不器用な" mean in Chinese?
笨拙的彼は不器用な手つきで箱を開けた。
他用笨拙的手势打开了盒子。
How to use "不器用な" correctly: definitions and examples in Chinese?
非正式
形容动作笨拙、手脚不灵活，或做事不熟练、容易出错。
彼女は不器用な性格で、よく物を落としてしまう。
她性格笨拙，经常把东西弄掉。
不器用な人でも、練習すれば上達する。
即使是笨拙的人，只要练习也能进步。
多用于形容人的动作或技能不够灵活，带有轻微的贬义或幽默感。
相关短语
专业提示
使用场景
多用于日常对话中，形容人的动作或技能不够灵活，带有轻微的贬义或幽默感。
黄金法则
注意用法
不器用な通常用于形容人的动作或技能，不适用于形容抽象概念。
词源
由「器用」（灵活）的否定形式「不器用」加上形容词接尾词「な」构成，表示不灵活、不熟练的意思。
用法说明
通常用于形容人的动作或技能，也可用于形容物品的设计不够方便。
单词拆解
不
否定
prefix器用
灵活、熟练
rootな
形容词接尾词
suffix日汉词典