Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 日汉词典 /
  4. 巧妙な仕掛け

巧妙な仕掛け

こうみょうなしかけ
精巧的设计

このゲームには巧妙な仕掛けがたくさん隠されている。

这个游戏里藏着许多精巧的设计。


非正式

指通过巧妙的设计或安排实现特定功能或效果的机制,常用于游戏、机械、艺术等领域。

このパズルゲームの巧妙な仕掛けに感心した。

我对这款拼图游戏的精巧设计感到钦佩。

この時計の仕掛けは非常に巧妙だ。

这只钟表的机关设计非常精巧。

通常用于形容游戏中的隐藏机制、机械的精巧结构或艺术作品的巧妙构思。

搭配

巧妙な仕掛け精巧的设计仕掛けを解明する解开设计

同义词

巧妙な仕組み精巧な仕掛け巧妙なメカニズム

反义词

粗雑な仕掛け単純な仕掛け

相关短语

仕掛けを解明する短语
解开设计
巧妙な仕組み短语
精巧的机制

专业提示

用法提示

这个词通常用于形容游戏、机械或艺术作品中的精巧设计,强调其巧妙的构思和功能实现。

黄金法则

核心含义

指通过巧妙的设计或安排实现特定功能或效果的机制,常用于游戏、机械、艺术等领域。

词源

由「巧妙な(精巧的)」和「仕掛け(机关、设计)」组合而成,强调设计的精巧性和功能性。

用法说明

多用于形容游戏、机械或艺术作品中的精巧设计,强调其巧妙的构思和功能实现。

单词拆解

巧妙な
精巧的
adjective
+
仕掛け
机关、设计
noun
日汉词典
Browse more Japanese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.