小弟
しょうてい
小弟弟；师弟
小弟最近在学习日语。
我最近在学习日语。
非正式
年幼的弟弟
小弟是家里最小的孩子。
最小的弟弟是家里最小的孩子。
常用于口语或非正式场合，指年龄最小的弟弟。
正式
师傅的徒弟
他是我师傅的小弟。
他是我师傅的徒弟。
常用于武术、技艺等师徒关系中，指师傅的徒弟。
非正式
谦称自己（男子对平辈或晚辈的自称）
小弟今日有礼了。
我今天有礼了。
男子在非正式场合谦称自己，类似「在下」。
相关短语
专业提示
区分「小弟」与「弟弟」
「小弟」多用于口语或非正式场合，强调年幼或輩分低；「弟弟」则是标准称呼，无特殊含义。例如：「他是我小弟」强调輩分低，「他是我弟弟」仅说明关系。
黄金法则
使用场合
「小弟」用于非正式场合或谦称自己时较多，正式场合（如书面语）通常使用「弟弟」或「幼弟」。
词源
「小」表示年幼或輩分低，「弟」指弟弟。合指年幼的弟弟或輩分低的徒弟。
用法说明
1. 用于称呼时，通常指年龄最小的弟弟或輩分最低的徒弟。 2. 谦称自己时，多用于男子对平辈或晚辈的自称，带有自谦语气。 3. 在武侠小说中，常用于江湖人士的自称或互称。
单词拆解
小
年幼的、輩分低的
prefix弟
弟弟
root日汉词典