Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 日汉词典 /
  4. 現実

現実

genjitsu
现实

現実は厳しい

现实很残酷


一般

指实际存在的、客观的事物或情况,与想象、理想或虚构的事物相对。

彼は現実を直視する勇気がない

他没有勇气直面现实

現実に即した対策を講じる

采取切合实际的对策

现实通常与理想、幻想或虚构相对,强调客观性和实际性。

搭配

現実に直面する直面现实現実を受け入れる接受现实現実逃避逃避现实

同义词

実在事実現状

反义词

理想幻想虚構

相关短语

現実逃避短语
逃避现实
現実に即した短语
切合实际的

专业提示

现实与理想的对比

“現実”通常与“理想”对比使用,强调客观存在的事物或情况,而“理想”指主观上的期望或目标。

黄金法则

现实的客观性

“現実”强调客观存在的事物或情况,与主观的想象或理想相对。

词源

由汉字“現”和“実”组成,“現”指显现、出现,“実”指实际、真实,合起来表示实际存在的事物或情况。

用法说明

“現実”通常用于指客观存在的事物或情况,与“理想”或“幻想”相对。在日常对话中,常用于讨论实际问题或现状。

单词拆解

現
显现、出现
root
+
実
实际、真实
root
日汉词典
Browse more Japanese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.