Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

公表資金の不正使用

kōhyō shikin no fusei shiyō
noun phrase★中级💡 公款不當使用
⚖️法律
正式

政府、企業或公共機構公開披露的資金被違規或非法使用的行為。

自治体の公表資金が不正使用された事件が相次いでいる。

多次發生自治體公款被不當使用的事件。

企業の公表資金不正使用問題で株価が暴落した。

因企業公款不當使用問題,股價暴跌。

💡

通常指涉及公開資金(如稅收、補助金、公共預算等)的違法或不道德使用行為。

搭配

公表資金の不正使用事件公款不當使用事件公表資金の不正使用疑惑公款不當使用嫌疑公表資金の不正使用で逮捕因公款不當使用被逮捕

同义词

資金の不正流用公金横領公費乱用

反义词

適正使用合法運用

相关短语

公金横領短语
侵吞公款
汚職短语
貪污腐敗
不正経理短语
不正當會計

💡专业提示

區分「公表資金」與「一般資金」

「公表資金」特指需公開披露來源與用途的資金(如稅收、政府預算),而「一般資金」無此限制。在法律層面,前者的不正使用通常涉及更嚴重的社會影響與監督義務。

⚡黄金法则

公款不當使用的法律後果

在日本法律中,公款不當使用可能觸犯《刑法》中的「業務上橫領罪」(刑法第253條)或「公務員職務侵占罪」,最高可判10年徒刑。企業亦可能因違反《金融商品取引法》被追究責任。

📖词源

由「公表資金」(公開披露的資金)與「不正使用」(不正當使用)組合而成。前者源自日語「公表」(こうひょう,公開披露)+「資金」(しきん,資金),後者為「不正」(ふせい,不正當)+「使用」(しよう,使用)。該詞彙在日本法律與財經領域常見,用於描述涉及公共資金的違法行為。

📝用法说明

常見於新聞報道、法律文書或官方調查報告中,強調資金來源的「公開性」與使用行為的「不正當性」。與「横領」(侵吞公款)相比,更強調資金原本應被公開管理或監督。

单词拆解

公表資金
需公開披露來源與用途的資金(如稅收、政府預算等)
compound
+
不正
違法、不道德或不符合規定的
prefix
+
使用
使用、運用
noun
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.