入り組んだ
iri-komandaadjective★中级
正式
形容事物结构复杂、错综交织或布局精巧,难以分辨或理解。
この迷路は入り組んでいて、出口を見つけるのが難しい。
这个迷宫结构复杂,很难找到出口。
この街の路地は入り組んでいて、初めての人は迷いやすい。
这条街的小巷错综复杂,初来乍到的人容易迷路。
💡
常用于描述建筑、地形、组织结构等复杂的事物。
搭配
入り組んだ迷路错综复杂的迷宫入り組んだ街路错综复杂的街道
同义词
反义词
相关短语
入り組んだ関係短语
错综复杂的关系
💡专业提示
用法提示
“入り組んだ”通常用于形容物理结构或抽象关系的复杂性,而非单纯的混乱或杂乱。
⚡黄金法则
关键规则
“入り組んだ”强调的是结构的精巧或复杂,而非单纯的混乱或杂乱。
📖词源
由动词「入り組む」(iri-komu)的连用形「入り組んだ」构成,表示事物结构复杂或布局精巧。
📝用法说明
多用于形容地形、建筑、组织结构等复杂的事物,强调其难以分辨或理解的特点。
单词拆解
入り
进入、交织
root組んだ
组合、结合
suffix日汉词典