ore
pronoun初级
非正式

用于男性自称的第一人称代词,通常带有粗鲁或随意的语气。

俺、今日も仕事だ。

我今天也要上班。

俺の車、見たか?

你看过我的车吗?

💡

在正式场合或对长辈使用时,应避免使用“俺”,以免显得不礼貌。

搭配

俺の我的俺たち我们

同义词

反义词

相关短语

俺様短语
自大的自称,带有傲慢或自负的语气

💡专业提示

使用场景

“俺”适用于朋友之间或熟人之间的非正式对话,避免在正式场合或对长辈使用。

黄金法则

礼貌规则

在正式或尊敬的场合,应使用“私”或“僕”等更礼貌的自称代词。

📖词源

源自日语中男性自称的口语表达,可能受到方言或历史用法的影响。

📝用法说明

“俺”通常用于男性之间的非正式交流,女性或正式场合中较少使用。

单词拆解

root
日汉词典