俺
ore
我
俺、今日も頑張るぞ！
我今天也要加油！
非正式
第一人称代词，用于男性或粗鲁的女性自称，通常用于非正式场合。
俺、この映画見たことある？
我有看过这部电影吗？
在正式场合或对长辈说话时，通常使用「私」或「僕」等更礼貌的自称。
相关短语
专业提示
性别差异
女性通常不使用「俺」自称，除非是故意表现粗鲁或幽默。
黄金法则
正式场合
在正式场合或对长辈说话时，避免使用「俺」，改用「私」或「僕」等更礼貌的自称。
词源
源自日语「我」的方言变体，带有强烈的男性化或粗鲁的语感。
用法说明
主要用于男性或非正式场合，女性使用可能显得粗鲁或不礼貌。
日汉词典