表示立即行动或立刻进行某事,强调时间紧迫性
今すぐ電話してください
请立刻打电话
今すぐ助けが必要です
需要立刻帮助
通常用于要求或提醒对方立即采取行动
多用于口语或紧急情况,书面语中较少见
通常用于句首或动词前,表示时间紧迫
由“今”(现在)和“すぐ”(立刻)组成,表示立即行动
在正式场合中,'即刻'可能更为合适,而'今すぐ'更口语化