Looking up...
仕事
しごと (shigoto)
工作
彼は毎日忙しい仕事をしている。
他每天都在忙碌的工作。
正式
从事有报酬的职业或业务活动，以谋生或社会参与。
転職して新しい仕事に就いた。
换工作后，我开始了新的工作。
この仕事は給料がいい。
这份工作薪水不错。
可指任何有报酬的职业活动，包括正式就业、兼职、临时工等。
正式
任务、职责或需要完成的具体事务。
宿題の仕事を終わらせた。
我完成了作业的任务。
常用于描述需要完成的具体任务或工作内容。
相关短语
专业提示
区分「仕事」与「職業」
「仕事」泛指所有工作活动（包括兼职、临时工等），而「職業」特指正式的职业或行业。例如：「アルバイトも仕事だが、職業とは呼ばない」。
黄金法则
工作场景用语
在日本职场，常用敬语表达如：「お仕事は何ですか？」(您从事什么工作？)、「お忙しい仕事ですね」 (您工作很忙啊)。
词源
「仕事」由「仕（つかえる）」和「事（こと）」组成。「仕」表示服务或从事，「事」指事情或工作。原指为他人服务的劳动，后泛指所有职业活动。
用法说明
「仕事」强调职业性质，通常指有报酬的正式或非正式工作。在口语中可简称为「仕事（しごと）」或「お仕事（おしごと）」。
单词拆解
仕
服务、从事
root事
事情、工作
root日汉词典