隠れる
kakureruverb★초급
비격식체
어떤 장소나 사물 뒤에 숨거나 몸을 숨기는 것
彼は誰かに見つからないように隠れた。
그는 누구에게도 발견되지 않도록 숨었다.
💡
일상생활에서 가장 흔히 사용되는 의미입니다.
비격식체
감정이나 진실을 숨기는 것
彼女は本当の気持ちを隠れて笑っていた。
그녀는 진심을 숨기고 웃고 있었다.
💡
비유적인 의미로도 사용됩니다.
콜로케이션
隠れ家숨은 집隠れる場所숨는 곳隠れることができない숨을 수 없다
유의어
반의어
관련 표현
隠れ蓑구
숨는 데 도움이 되는 것
💡프로 팁
비유적 사용
감정이나 진실을 숨길 때에도 「隠れる」를 사용할 수 있습니다.
⚡황금 법칙
자동사 사용
「隠れる」는 자동사로, 타동사 「隠す」와는 다르게 사용됩니다.
📖어원
「隠」는 '숨다'라는 의미의 한자이며, 「れる」는 자동사 접미사입니다.
📝사용 참고
「隠れる」는 주로 신체적으로 숨는 행위를 나타내지만, 감정이나 진실을 숨기는 비유적인 의미로도 사용됩니다.
단어 분해
隠
숨다
rootれる
자동사 접미사
suffix일한사전