野蛮

yaban

adjective★중급

격식체

문명화되지 않은, 야만적인

野蛮な行為は許されない。

야만적인 행동은 용납되지 않는다.

💡

주로 부정적인 의미로 사용되며, 문명화되지 않은 행동이나 습관을 묘사할 때 쓰인다.

비격식체

무분별하거나 거친

彼は野蛮な方法で問題を解決しようとした。

그는 무분별한 방법으로 문제를 해결하려 했다.

💡

비교적 덜 강렬한 의미로, 거친 행동이나 무분별한 태도를 표현할 때 사용된다.

콜로케이션

野蛮な行為야만적인 행동野蛮な習慣야만적인 관습野蛮な方法무분별한 방법

야만적인이라는 표현은 주로 문명화되지 않은 행동이나 습관을 비판할 때 사용되지만, 비유적으로 거친 태도나 무분별한 행동을 묘사할 때도 사용된다.

야만적인이라는 표현은 주로 부정적인 의미로 사용되며, 문명화되지 않은 행동이나 습관을 비판할 때 쓰인다.

한자 '야(野)'와 '만(蛮)'의 결합으로, '야만'이라는 의미에서 유래했다.

주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 문명화되지 않은 행동이나 습관을 비판할 때 쓰인다. 비유적으로 거친 태도나 무분별한 행동을 묘사할 때도 사용된다.

野

야

root

蛮

만

root

일한사전