野蛮な方法で解決する

yaban na hōhō de kaiketsu suru
phrase중급 야만적인 방법으로 해결하다
비격식체

강압적이거나 폭력적인 방법으로 문제를 해결하는 것

この会社は野蛮な方法で競争相手を排除した

이 회사는 야만적인 방법으로 경쟁사를 배제했다

野蛮な方法で解決するのは最後の手段だ

야만적인 방법으로 해결하는 것은 마지막 수단이다

💡

주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 폭력적이거나 불공정한 수단을 의미한다

관련 표현

暴力的な解決
폭력적인 해결
不公平な手段
불공정한 수단

💡프로 팁

부정적 표현

이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 폭력적이거나 불공정한 수단을 의미한다. 공식적인 문서나 대화에서는 사용을 피하는 것이 좋으며, 대체 표현을 사용하는 것이 바람직하다.

황금 법칙

적절한 표현 선택

문제 해결 시 폭력적이거나 불공정한 수단을 사용하지 않도록 주의해야 한다. 대체 표현을 사용하는 것이 바람직하다.

📖어원

野蛮(やばん)라는 단어는 '야만적이다'라는 의미로, '야만인'과 같은 어근에서 유래했다. '方法(ほうほう)'는 '방법'을 의미하며, '解決する(かいけつする)'는 '해결하다'라는 뜻이다.

📝사용 참고

이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 폭력적이거나 불공정한 수단을 의미한다. 공식적인 문서나 대화에서는 사용을 피하는 것이 좋으며, 대체 표현을 사용하는 것이 바람직하다.

단어 분해

野蛮な
야만적인
adjective
+
方法
방법
noun
+
으로
particle
+
解決する
해결하다
verb
일한사전