許される
yurusareru
용서받다
彼は友達に許されなかった
그는 친구에게 용서받지 못했다
격식체
누구에게 용서받거나 인정받는 것
この行為は許されない
이 행동은 용서받을 수 없다
주로 부정적인 행동이나 결정을 용서하거나 인정하는 데 사용됩니다.
격식체
특정 상황이나 조건에서 허용되거나 인정되는 것
この行為は法律で許される
이 행동은 법적으로 허용된다
법적, 사회적 규범에서 허용되는 경우에 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
용서와 허용의 차이
許される는 용서받는 것과 허용되는 두 가지 의미를 가집니다. 문맥에 따라 적절히 사용해야 합니다.
황금 법칙
수동태 사용
許される는 수동태로, 누군가에 의해 용서받거나 허용되는 상황을 표현합니다.
어원
許す(許可하다) + れる(수동형)
사용 참고
주로 부정적인 행동이나 결정을 용서하거나 인정하는 데 사용되며, 법적 또는 사회적 규범에서 허용되는 경우에도 사용됩니다.
단어 분해
許す
용서하다
rootれる
수동형
suffix일한사전