Looking up...
彼はその事実を認知した。
그는 그 사실을 인식했다.
어떤 사실이나 정보를 의식하고 이해하는 것
彼女はその危険を認知していた。
그녀는 그 위험을 인식하고 있었다.
일상생활에서 자주 사용되는 표현입니다.
법적으로 어떤 권리나 상태를 인정하는 것
その子供は法的に認知された。
그 아이는 법적으로 인정되었다.
법적 문서나 절차에서 사용되는 전문 용어입니다.
법적 문맥에서 '認知'는 '인정하다'라는 의미로 사용되므로 주의가 필요합니다.
일반적으로는 '인식하다'라는 의미로 사용되지만, 법적 문맥에서는 '인정하다'라는 의미로 사용됩니다.
認(인정할 인) + 知(알지 지) = 인정하고 아는 것
일반적으로 '인식하다' 또는 '알다'와 유사한 의미로 사용되지만, 법적 문맥에서는 '인정하다'라는 의미로도 쓰입니다.