自業自得
じぎょうじとくidiom★중급
격식체
자신의 행동이 가져온 결과에 대해 스스로 책임을 지는 것
彼は自業自得だ。
그는 자업자득이다.
自業自得の結果を受け入れる
자업자득의 결과를 받아들이다
💡
주로 부정적인 결과를 가리킬 때 사용되며, 자신의 행동에 대한 당연한 결과임을 강조하는 표현입니다.
콜로케이션
自業自得の結果자업자득의 결과
유의어
반의어
관련 표현
自業報応관용구
자신의 행동이 미치는 결과
💡프로 팁
사용 시 주의점
이 표현은 주로 부정적인 결과를 강조할 때 사용되며, 상대방에게 책임을 돌리는 뉘앙스가 강하므로 신중하게 사용해야 합니다.
⚡황금 법칙
의미 이해
자신의 행동이 가져온 결과에 대해 스스로 책임을 지는 것을 강조하는 표현입니다.
📖어원
한자어 '自業自得'은 '자신의 행동이 가져온 결과'라는 의미로, 불교 용어에서 유래했습니다.
📝사용 참고
주로 타인의 행동에 대해 비판하거나, 자신의 실수로 인한 결과를 인정할 때 사용됩니다.
단어 분해
自業
자신의 행동
root自得
결과를 얻다
root✎ 기록일 May 31, 2026JA → KO