腰を下ろす
koshio orosuphrase★중급
비격식체
앉다, 휴식하거나 편안하게 자리 잡는 행동
彼は疲れた様子で椅子に腰を下ろした
그는 지친 모습으로 의자에 앉아 휴식을 취했다
公園のベンチに腰を下ろして本を読んだ
공원 벤치에 앉아 책을 읽었다
💡
일상생활에서 자주 사용되는 표현으로, 휴식이나 편안한 자세를 취할 때 쓰인다
콜로케이션
椅子に腰を下ろす의자에 앉아 휴식을 취하다ベンチに腰を下ろす벤치에 앉아 쉬다
유의어
반의어
관련 표현
腰を据える구
편안하게 자리 잡다
💡프로 팁
일상 대화에서 활용
휴식이나 편안한 자세를 취할 때 자연스럽게 사용할 수 있는 표현이다
📖어원
腰(코시)는 허리, 하체 부분을 의미하며, 下ろす(오로스)는 내려놓거나 앉는 동작을 나타낸다
📝사용 참고
일상적인 대화에서 자주 사용되며, 휴식이나 편안한 자세를 취할 때 자연스럽게 쓰인다
단어 분해
腰
허리
rootを
목적어 표시
particle下ろす
내려놓다, 앉다
verb일한사전