聞こえる

kikoeru

들리다

声が聞こえる

소리가 들리다

비격식체

소리가 귀에 들어오는 것

遠くから音楽が聞こえる

멀리서 음악이 들린다

彼の声が聞こえない

그의 목소리가 들리지 않는다

주로 청각에 관련된 소리나 음성이 귀에 들어오는 상황을 표현할 때 사용합니다.

콜로케이션

「聞こえる」는 자연스럽게 소리가 귀에 들어오는 상황을 표현할 때 사용합니다. 예를 들어, 「声が聞こえる」는 소리가 들린다는 의미입니다.

「聞こえる」는 비의도적으로 소리가 귀에 들어오는 것을 표현하고, 「聞く」는 의도적으로 귀를 기울여 듣는 행동을 나타냅니다.

聞く(きく) + える(接尾辞)

「聞こえる」는 주로 청각에 관련된 소리나 음성이 귀에 들어오는 상황을 표현할 때 사용합니다. 반면, 「聞く」는 의도적으로 귀를 기울여 듣는 행동을 나타냅니다.

聞く

듣다

root

える

~하다 (자동사 접미사)

suffix

일한사전