聞き取る

kikitoru

들을 수 있다

先生の話を聞き取るのが難しかったです。

선생님의 말씀을 들을 수 있는 것이 어려웠습니다.

일반

소리를 명확하게 듣고 이해하는 것

この音声ファイルは聞き取りにくい。

이 오디오 파일은 들기 어렵다.

聞き取り調査を実施する。

청취 조사(인터뷰)를 실시한다.

「聞き取る」는 주로 음성을 명확하게 이해하는 행위를 의미하며, 청취 조사나 음성 인식 기술과 관련이 깊다.

콜로케이션

「聞き取る」는 음성 인식 기술이나 통역 분야에서 중요한 개념으로, 정확한 청취가 필수적이다.

「聞き取る」는 단순히 '듣다'가 아닌, '명확히 이해하다'는 뉘앙스가 강하다.

「聞く」와 「取る」의 결합으로, '듣다'와 '쥐다'의 의미가 결합되어 '소리를 명확히 포착하여 이해한다'는 의미로 발전했다.

「聞き取る」는 주로 음성이나 대화 내용을 명확히 이해하는 행위를 강조할 때 사용되며, 기술적 맥락(음성 인식)이나 조사(인터뷰)에서도 자주 쓰인다.

聞き

듣다

root

取る

쥐다/포착하다

root

일한사전