常に

tsune ni

항상

彼は常に時間を守ります。

그는 항상 시간을 지킵니다.

격식체비격식체

항상, 계속, 늘

彼女は常に優しい態度で接します。

그녀는 항상 친절한 태도로 대합니다.

この機械は常に最新の技術で更新されています。

이 기계는 항상 최신 기술로 업데이트됩니다.

시간이나 상황의 지속성을 강조할 때 사용됩니다.

콜로케이션

비공식적인 대화에서는 'いつも'를, 공식적인 문서에서는 '常に'를 사용하는 것이 자연스럽습니다.

'常に'는 단순히 '항상'이라는 의미뿐만 아니라, 지속성과 일관성을 강조할 때 사용됩니다.

漢字の「常」は '항상, 늘'이라는 의미를 가지고 있으며, 'に'는 부사화 접미사 역할을 합니다.

비공식적인 대화에서 'いつも'와 교환 가능하지만, 공식적인 문서나 발표에서는 '常に'가 더 적합합니다.

常

항상, 늘

root

に

부사화 접미사

suffix

일한사전