平和

heiwa
noun초급
격식체

평화, 평온함, 안녕

世界中の平和を願う

세계의 평화를 기원한다

平和な生活を送る

평온한 생활을 보내다

💡

주로 국가나 사회의 안정과 안전을 의미하며, 개인적인 평온함도 포함한다

콜로케이션

世界の平和세계의 평화平和条約평화 조약

유의어

반의어

관련 표현

平和を祈る
평화를 기원하다
平和を破る
평화를 깨트리다

💡프로 팁

평화와 평온의 차이

「平和」는 주로 국가나 사회의 안정 상태를, 「平穏」은 개인적인 평온함을 강조한다

황금 법칙

정확한 사용

「平和」는 주로 명사로 사용하며, 동사형은 「平和になる」와 같이 표현한다

📖어원

漢字の「平」は平坦な 상태를, 「和」は調和나 화합을 의미하며, 함께 사용되어 '평화'라는 개념을 형성했다

📝사용 참고

「平和」는 주로 명사로 사용되며, 동사형은 「平和になる」 또는 「平和を保つ」와 같이 표현한다

단어 분해

평평함, 평온함
root
+
화합, 조화
root
기록일 May 31, 2026JAKO