お帰りなさい
okaerinasaiphrase★중급💡 안녕히 가세요
비격식체
누군가가 집을 떠나거나 떠날 때 인사하는 표현으로, '안녕히 가세요'와 유사한 의미로 사용됩니다.
友達が家を出る時に「お帰りなさい」と言いました。
친구가 집을 나갈 때 '안녕히 가세요'라고 말했습니다.
💡
주로 가족이나 친한 사람 사이에서 사용되며, 정중한 표현은 아닙니다.
관련 표현
💡프로 팁
사용 시 주의점
이 표현은 주로 가족이나 친한 사람 사이에서 사용되며, 공식적인 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
⚡황금 법칙
정중한 표현
정중한 표현이 필요할 때는 'お帰りください'를 사용하는 것이 좋습니다.
📖어원
「お帰り」는 '돌아간다'는 의미의 '帰る'에서 유래했으며, 'なさい'는 명령형 접미사로, 상대방의 행동을 권유하거나 격려하는 뉘앙스를 더합니다.
📝사용 참고
주로 가족이나 친한 사람 사이에서 사용되며, 정중한 표현은 아닙니다. 공식적인 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
단어 분해
お
존댓말의 접두사
prefix帰り
돌아간다
rootなさい
명령형 접미사
suffix일한사전