お疲れ

otsukare

고생했어

今日もお疲れ様でした

오늘도 고생하셨습니다

비격식체

고생하거나 피곤한 상태를 나타내며, 상대방의 노력을 인정하거나 공감하는 표현

お疲れ様です

고생하셨습니다

お疲れ様でしたが、よく頑張りましたね

고생하셨지만, 정말 잘하셨네요

주로 직장이나 팀원 사이에서 사용되며, 상대방의 노력을 인정하는 의미로 쓰인다

콜로케이션

「お疲れ様です」는 상대방의 노력을 인정하는 표현으로, 직장이나 팀원 사이에서 자주 사용된다

「お疲れ」는 주로 직장이나 팀원 사이에서 사용되며, 친근한 관계에서는 「お疲れ」만으로도 충분하지만, 공식적인 상황에서는 「お疲れ様です」와 같은 표현을 사용하는 것이 적절하다

「お疲れ」는 「疲れ」에 존경이나 공감을 나타내는 접두사 「お」가 결합된 표현으로, 상대방의 노력을 인정하는 의미로 사용된다

주로 직장이나 팀원 사이에서 사용되며, 상대방의 노력을 인정하거나 공감할 때 쓰인다. 친근한 관계에서는 「お疲れ」만으로도 충분하지만, 공식적인 상황에서는 「お疲れ様です」와 같은 표현을 사용하는 것이 적절하다

お

존경이나 공감을 나타내는 접두사

prefix

疲れ

피곤함, 고생

root

일한사전