またね

mata ne
phrase초급
진짜 의미
친근한 분위기에서 다음에 다시 만나자고 할 때 사용하는 인사말입니다.
문자적 의미
다시, (친근한 어조)
문자 분해
また다시+친근한 어조의 종결 어미
심상
친근한 분위기에서 다음에 다시 만나자고 할 때의 이미지입니다.
사용 상황
친구와 헤어질 때 '다음에 또 만나자'라는 의미로 사용합니다.
문화적 배경
일본에서는 친근한 관계에서만 사용되며, 공식적인 인사로는 적합하지 않습니다.
비격식체

다음에 또 만나자고 할 때 사용하는 인사말입니다.

またね!楽しかったよ!

다음에 또 만나자! 재미있었어!

💡

친근한 분위기에서 주로 사용되며, 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

콜로케이션

またね다음에 또 만나자

유의어

반의어

관련 표현

また会おう
다음에 또 만나자

💡프로 팁

친근한 관계에서만 사용

친구나 가족과 대화할 때만 사용하고, 공식적인 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.

황금 법칙

적절한 사용 상황

친근한 관계에서만 사용하고, 공식적인 인사로는 적합하지 않습니다.

📖어원

「また」는 '다시'라는 의미의 일본어이며, 「ね」는 친근한 어조의 종결 어미입니다.

📝사용 참고

친근한 관계에서만 사용하며, 공식적인 인사로는 적합하지 않습니다.

단어 분해

また
다시
root
+
친근한 어조의 종결 어미
suffix
일한사전