進む
susumu
avanzare
彼は自分のキャリアを進めるために努力している。
Lui sta facendo uno sforzo per avanzare nella sua carriera.
Formale
Muoversi in avanti, avanzare.
列車が駅を進んでいる。
Il treno sta avanzando verso la stazione.
Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.
Formale
Progredire, fare progressi.
研究が進んでいる。
La ricerca sta facendo progressi.
Spesso usato per descrivere il progresso in progetti o studi.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso metaforico
Il verbo '進む' può essere usato per descrivere il progresso in vari contesti, non solo il movimento fisico.
Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo '進む' è un verbo intransitivo e segue la coniugazione regolare dei verbi in -u.
Origine della parola
Deriva dal verbo '進む' (susumu), che significa letteralmente 'andare avanti'.
Note d'uso
Può essere usato sia in contesti fisici che astratti, come il progresso di un progetto o di una carriera.
Analisi della parola
進
avanzare, progredire
rootむ
verbo intransitivo
suffixDizionario Giapponese-Italiano