進む
susumuverb★Principiante
Formale
Muoversi in avanti, avanzare.
列車が駅を進んでいる。
Il treno sta avanzando verso la stazione.
💡
Può essere usato sia in senso fisico che metaforico.
Formale
Progredire, fare progressi.
研究が進んでいる。
La ricerca sta facendo progressi.
💡
Spesso usato per descrivere il progresso in progetti o studi.
Collocazioni
進むべき道la strada da percorrere進むことができないnon può avanzare
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
進むべき道Frase
la strada da percorrere
進むことができないFrase
non può avanzare
💡Consiglio professionale
Uso metaforico
Il verbo '進む' può essere usato per descrivere il progresso in vari contesti, non solo il movimento fisico.
⚡Regola d'oro
Coniugazione
Il verbo '進む' è un verbo intransitivo e segue la coniugazione regolare dei verbi in -u.
📖Origine della parola
Deriva dal verbo '進む' (susumu), che significa letteralmente 'andare avanti'.
📝Note d'uso
Può essere usato sia in contesti fisici che astratti, come il progresso di un progetto o di una carriera.
Analisi della parola
進
avanzare, progredire
rootむ
verbo intransitivo
suffixDizionario Giapponese-Italiano