迷信
meishinnoun★Intermedio
FormaleInformale
Credenza in pratiche o idee non basate su prove scientifiche, spesso legate a tradizioni culturali o spirituali.
迷信に基づいて行動するのは危険だ。
Agire in base a superstizioni è pericoloso.
💡
Il termine può riferirsi sia a credenze personali che a pratiche culturali diffuse.
Collocazioni
迷信深いsuperstizioso迷信に基づくbasato su superstizioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
迷信にとらわれるFrase
essere influenzato dalle superstizioni
💡Consiglio professionale
Contesto culturale
In Giappone, alcune superstizioni sono profondamente radicate nella società, come evitare di scrivere il proprio nome in rosso.
⚡Regola d'oro
Uso neutro
Il termine non è necessariamente negativo, ma può essere usato per descrivere credenze sia innocue che dannose.
📖Origine della parola
Composto dai kanji 迷 (perdersi, errore) e 信 (credere), letteralmente 'credere in ciò che è errato'.
📝Note d'uso
Spesso usato per descrivere pratiche tradizionali come evitare di camminare sotto le scale o evitare il numero 13.
Analisi della parola
迷
perdersi, errore
root信
credere
rootDizionario Giapponese-Italiano