迷信
meishin
superstizione
彼は迷信深い人だ。
È una persona molto superstiziosa.
FormaleInformale
Credenza in pratiche o idee non basate su prove scientifiche, spesso legate a tradizioni culturali o spirituali.
迷信に基づいて行動するのは危険だ。
Agire in base a superstizioni è pericoloso.
Il termine può riferirsi sia a credenze personali che a pratiche culturali diffuse.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto culturale
In Giappone, alcune superstizioni sono profondamente radicate nella società, come evitare di scrivere il proprio nome in rosso.
Regola d'oro
Uso neutro
Il termine non è necessariamente negativo, ma può essere usato per descrivere credenze sia innocue che dannose.
Origine della parola
Composto dai kanji 迷 (perdersi, errore) e 信 (credere), letteralmente 'credere in ciò che è errato'.
Note d'uso
Spesso usato per descrivere pratiche tradizionali come evitare di camminare sotto le scale o evitare il numero 13.
Analisi della parola
迷
perdersi, errore
root信
credere
rootDizionario Giapponese-Italiano