Looking up...
自宅
jitaku
casa propria
自宅でリモートワークをしています
Lavoro da casa mia
FormaleInformale
La propria abitazione, la casa in cui si vive abitualmente.
自宅で休日を過ごす
Passo il fine settimana a casa mia
自宅の近くにスーパーがあります
C'è un supermercato vicino a casa mia
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale e informale
Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in conversazioni quotidiane.
Regola d'oro
Non usare per altre case
自宅 si riferisce solo alla propria abitazione, non a quella di altre persone.
Origine della parola
Composto da 自 (自) che significa 'proprio' e 宅 (宅) che significa 'casa'.
Note d'uso
È un termine comune che si riferisce alla propria abitazione. Non si usa per riferirsi alla casa di altre persone.
Analisi della parola
自
proprio
prefix宅
casa
rootDizionario Giapponese-Italiano