結末

ketsumatsu
conclusione

この物語の結末は予想外だった

La conclusione di questa storia era inaspettata


FormaleInformale

La fine o la conclusione di una storia, un evento o una situazione

映画の結末は感動的だった

La conclusione del film era commovente

この小説の結末は予想できなかった

Non potevo prevedere la conclusione di questo romanzo

Può essere usato in contesti letterari, cinematografici o per descrivere la fine di situazioni reali

Collocazioni

物語の結末la conclusione di una storia映画の結末la conclusione di un film事件の結末la conclusione di un evento

Frasi correlate

結末を迎えるFrase
raggiungere la conclusione
結末を急がせるFrase
affrettare la conclusione

Consiglio professionale

Uso letterario

Questo termine è molto comune in contesti letterari e cinematografici per descrivere la parte finale di un'opera.

Regola d'oro

Conclusione vs. Fine

Mentre 'fine' è più generico, '結末' implica una conclusione ben definita, spesso con un significato emotivo o narrativo.

Origine della parola

Composto da 結 (mukeru, 'legare') e 末 (matsu, 'fine'), letteralmente 'legare la fine'

Note d'uso

Spesso usato in contesti letterari o cinematografici per descrivere la parte finale di un'opera. Può anche essere usato in senso figurato per descrivere la conclusione di situazioni reali.

Analisi della parola

legare, concludere
root
+
fine, conclusione
root
Dizionario Giapponese-Italiano