無駄

muda

What does "無駄" mean in Italian?

sprecare

時間を無駄にするな

Non sprecare il tempo

FormaleInformale

Qualcosa che è inutile o che non ha valore

その努力は無駄だ

Quello sforzo è inutile

Può essere usato per descrivere azioni, oggetti o situazioni che non producono risultati positivi.

fare uno sforzo inutile

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in situazioni quotidiane.

Può essere usato per descrivere sia oggetti fisici che azioni astratte.

Deriva dai caratteri '無' (mancanza) e '駄' (cavallo inutile), indicando qualcosa che non ha valore.

Spesso usato per esprimere frustrazione o delusione quando qualcosa non va come previsto.

無

nessuno, senza

root

駄

cavallo inutile

root

Dizionario Giapponese-Italiano