無関係
mukankeiadjective★Intermedio💡 irrilevante
FormaleInformale
Che non ha alcuna connessione o relazione con qualcosa
この事件は彼と無関係です
Questo incidente non ha nulla a che fare con lui
その話題は私たちの議論と無関係だ
Quell'argomento è irrilevante per la nostra discussione
💡
Può essere usato sia in contesti formali che informali
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs informale
In contesti formali, '無関係' è più comune, mentre in contesti informali si usa spesso '関係ない'
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
Usa '無関係' quando vuoi sottolineare l'assenza totale di connessione
📖Origine della parola
Composto da 無 (mu, 'nessuno') e 関係 (kankei, 'relazione'), letteralmente 'nessuna relazione'
📝Note d'uso
Spesso usato per esprimere che qualcosa non è pertinente o non ha importanza in un dato contesto
Analisi della parola
無
nessuno
prefix関係
relazione
rootDizionario Giapponese-Italiano