無目的
mumokuteki
senza scopo
彼は無目的に街を歩き回っていた。
Camminava per la città senza scopo.
Generale
Che non ha uno scopo o obiettivo specifico; fatto senza una ragione precisa.
無目的な旅行は時々必要だ。
Un viaggio senza scopo è necessario a volte.
彼は無目的に時間を過ごしていた。
Stava passando il tempo senza scopo.
Spesso usato per descrivere azioni o comportamenti che mancano di direzione o intenzione.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In situazioni formali, '無目的' può indicare mancanza di pianificazione o direzione, quindi usalo con attenzione.
Regola d'oro
Differenza tra '無目的' e '無意味'
'無目的' si riferisce alla mancanza di scopo, mentre '無意味' si riferisce alla mancanza di significato.
Origine della parola
Composto da 無 (mu, 'nessuno') e 目的 (mokuteki, 'scopo').
Note d'uso
Può essere usato per descrivere sia azioni che stati mentali. In contesti formali, può indicare mancanza di pianificazione.
Analisi della parola
無
nessuno
prefix目的
scopo
rootDizionario Giapponese-Italiano