無理強い
muri-oshii
forzare qualcuno a fare qualcosa
彼は私に無理強いして、その仕事を引き受けさせた。
Mi ha costretto a fare quel lavoro.
Informale
Il fatto di costringere qualcuno a fare qualcosa contro la sua volontà.
無理強いしないで、自分の意思で決めたい。
Non costringermi, voglio decidere con la mia volontà.
Può essere usato in contesti informali per esprimere disapprovazione verso chi cerca di imporre la propria volontà agli altri.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso informale
Questo termine è spesso usato in contesti informali per esprimere disapprovazione.
Origine della parola
Composto da 無理 (muri, 'irragionevole') e 強い (oshii, 'forzare'), letteralmente 'forzare irragionevolmente'.
Note d'uso
Spesso usato in contesti informali per esprimere disapprovazione verso chi cerca di imporre la propria volontà agli altri.
Analisi della parola
無理
irragionevole
root強い
forzare
rootDizionario Giapponese-Italiano