無理難題
彼は無理難題を押し付けてきた
Mi ha imposto una richiesta irragionevole
Una richiesta o domanda impossibile o irragionevole, spesso presentata in modo insistente o prepotente.
上司は無理難題ばかり言い出す
Il mio capo fa sempre richieste impossibili
そんな無理難題を聞かされても困る
Non so come rispondere a una richiesta così irragionevole
Spesso usato per esprimere frustrazione verso richieste eccessive o irrealistiche.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Questa espressione è spesso usata in situazioni lavorative o sociali per esprimere frustrazione.
Regola d'oro
Uso appropriato
Evita di usare questa espressione in contesti formali o con persone di rango superiore.
Origine della parola
Composto da 無理 (muri, 'impossibile') e 難題 (nantai, 'problema difficile'), letteralmente 'problema impossibile'.
Note d'uso
Usato principalmente in contesti informali per esprimere frustrazione o disagio verso richieste eccessive.