炎
火事で炎が大きくなりました
Le fiamme si sono ingrandite a causa dell'incendio
Fenomeno di combustione visibile come luce e calore, spesso associato a fuoco o incendi.
炎は空を赤く染めました
Le fiamme hanno tinto il cielo di rosso
Può riferirsi anche a fiamme in senso figurato, come passione o emozione intensa.
Infiammazione o irritazione in medicina, come nel caso di 'infiammazione' (炎症).
目の炎症がひどいです
Ho un'infiammazione grave agli occhi
In contesti medici, '炎' si riferisce spesso a infiammazioni.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso metaforico
In giapponese, '炎' può essere usato per descrivere passione o emozioni intense, come in '愛の炎' (fiamma d'amore).
Regola d'oro
Contesto medico
In medicina, '炎' si riferisce a infiammazioni, come in '炎症' (infiammazione).
Origine della parola
Il carattere 炎 è composto da 火 (fuoco) ripetuto, rappresentando la natura intensa e diffusa del fuoco.
Note d'uso
In contesti informali, può essere usato metaforicamente per descrivere passione o emozioni intense.