Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

政策を実行する

seisaku o jikkō suru
verb phrase★Intermedio— attuare una politica
Formale

Metttere in pratica o eseguire una politica o un piano stabilito dal governo o da un'organizzazione.

この法律は、政府の政策を実行するために制定された。

Questa legge è stata promulgata per attuare la politica del governo.

企業は、持続可能な開発を実行するための戦略を策定した。

L'azienda ha elaborato una strategia per attuare lo sviluppo sostenibile.

💡

Questa espressione è comunemente usata in contesti politici e amministrativi per descrivere l'implementazione di piani o politiche.

Collocazioni

政策を実行するためにper attuare la politica政策を実行する手段i mezzi per attuare la politica

Sinonimi

政策を推進する政策を履行する政策を実施する

Antonimi

政策を中止する政策を撤回する

Frasi correlate

政策を策定するFrase
elaborare una politica
政策を評価するFrase
valutare una politica

💡Consiglio professionale

Contesto formale

Questa espressione è più comune in contesti formali e ufficiali, come discorsi politici o documenti amministrativi.

⚡Regola d'oro

Uso appropriato

Usa questa espressione quando si parla dell'implementazione di politiche o piani, non per azioni quotidiane o personali.

📖Origine della parola

La frase è composta da '政策' (seisaku, politica) e '実行する' (jikkō suru, eseguire o attuare).

📝Note d'uso

Questa espressione è tipicamente usata in contesti formali, come discorsi politici, documenti governativi o relazioni aziendali.

Analisi della parola

政策
politica
root
+
実行する
eseguire o attuare
root
Dizionario Giapponese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.