ジェンダー平等

jendā byōdō
nounIntermedio uguaglianza di generePrestito da Englishジェンダー
Formale

La parità tra uomini e donne in termini di diritti, opportunità e trattamento nella società.

この企業はジェンダー平等を推進するために多くの取り組みを行っています。

Questa azienda sta facendo molti sforzi per promuovere l'uguaglianza di genere.

💡

Il concetto include l'eliminazione delle discriminazioni basate sul genere e la promozione dell'equità in vari ambiti della vita sociale.

⚖️Diritto
Formale

Principio legale che garantisce pari diritti e protezioni indipendentemente dal genere.

ジェンダー平等法は職場での差別を禁止しています。

La legge sull'uguaglianza di genere vieta la discriminazione sul posto di lavoro.

💡

In molti paesi, le leggi sull'uguaglianza di genere mirano a proteggere le persone da discriminazioni e violenze basate sul genere.

Collocazioni

ジェンダー平等の推進promozione dell'uguaglianza di genereジェンダー平等の達成raggiungimento dell'uguaglianza di genere

Frasi correlate

ジェンダー格差Frase
disuguaglianza di genere

💡Consiglio professionale

Uso formale

Questo termine è comunemente usato in contesti formali, come discorsi politici, documenti legali e ricerche accademiche.

Regola d'oro

Contesto appropriato

Usa 'ジェンダー平等' quando parli di diritti umani, politiche sociali o questioni legali. Evita di usarlo in conversazioni informali.

📖Origine della parola

Il termine 'ジェンダー' è un prestito dall'inglese 'gender', mentre '平等' è un termine giapponese che significa 'uguaglianza'.

📝Note d'uso

In contesti formali e accademici, questo termine è ampiamente utilizzato per discutere di diritti umani, politiche sociali e questioni legali.

Analisi della parola

ジェンダー
genere
root
+
平等
uguaglianza
root
Dizionario Giapponese-Italiano