シナジー

shinajīPrestito da English synergy

sinergia

このプロジェクトでは、両社のシナジーを最大限に活用したい。

In questo progetto, vogliamo sfruttare al massimo la sinergia tra le due aziende.

Affari

Formale

Effetto positivo che si ottiene quando due o più entità collaborano, producendo un risultato migliore di quanto ciascuna potrebbe ottenere da sola.

合併後、両社のシナジーが生まれ、収益が大幅に増加した。

Dopo la fusione, la sinergia tra le due aziende ha generato un aumento significativo dei profitti.

Spesso usato in contesti aziendali e di marketing per descrivere vantaggi competitivi derivanti da collaborazioni.

Tecnologia

Tecnico

In informatica, si riferisce a sistemi o componenti che lavorano insieme in modo più efficiente rispetto a quando operano separatamente.

このソフトウェアは、他のアプリケーションとシナジーを発揮して、生産性を向上させる。

Questo software sfrutta la sinergia con altre applicazioni per migliorare la produttività.

In ambito tecnologico, il termine è spesso usato per descrivere l'integrazione di sistemi o tecnologie.

Collocazioni

シナジーを生むcreare sinergiaシナジーを活用するsfruttare la sinergiaシナジー効果effetto sinergico

Sinonimi

相乗効果協働効果連携効果

Antonimi

競合重複非効率

Frasi correlate

シナジー効果Frase

effetto sinergico

シナジーを発揮するFrase

sfruttare la sinergia

Consiglio professionale

Contesto aziendale

In ambito aziendale, 'シナジー' si riferisce spesso a vantaggi competitivi derivanti da fusioni o collaborazioni.

Regola d'oro

Uso tecnico

In ambito tecnologico, 'シナジー' descrive l'integrazione efficiente di sistemi o componenti.

Origine della parola

Termine derivato dall'inglese 'synergy', a sua volta dal greco 'συνεργία' (synergía), che significa 'lavorare insieme'.

Note d'uso

In giapponese, 'シナジー' è spesso usato in contesti aziendali e tecnologici per descrivere vantaggi derivanti da collaborazioni o integrazioni. Non è un termine comune nella lingua quotidiana.

Analisi della parola

シナ

sinergia

root

ジー

suffisso che indica un concetto astratto

suffix

Dizionario Giapponese-Italiano

Browse more Japanese→Italian words →